Ранее специалист возглавлял «красно-белых».Главный тренер английской «Астон Виллы» Унаи Эмери прокомментировал решение руководства «красно-белых» назначить наставником его соотечественника Хуана Карседо. Вместе они работали в «Спартаке», когда Эмери был главным тренером, а Карседо — его помощником. Испанцы руководили московским клубом в 2012 году.
«Замечательный человек и отличный тренер! Он проделает там очень хорошую работу», — сказал Эмери.
Эмери проработал главным тренером «Спартака» с июня по ноябрь 2012 года. Под руководством испанца «красно-белые» провели 26 матчей, одержали 12 побед, трижды сыграли вничью и потерпели 11 поражений.