Испанский клуб может подать в суд на авторов фильма о Винисиусе

 
Все дело в трудностях перевода.

Реал Мадрид, Валенсия
Авторы фильма о вингере «Реала» Винисиусе Жуниоре могут столкнуться с судебным разбирательством. 15 мая вышел документальный фильм «Танцуй, Вини».

«Валенсия» осталась недовольна эпизодом в картине, где показана реакция на бразильца со стороны фанатов клуба, сообщает Relevo. В картине в субтитрах указывается слово «mono» (обезьяна), которое якобы кричали фанаты на Винисиуса в ходе матча команд в мае 2023 года. Однако на самом деле с трибун выкрикивали «tonto» (дурак), но в субтитрах это переведено как «mono» (обезьяна).

Теперь «Валенсия» рассматривает возможность иск против авторов фильма.

Реал Мадрид: последние новости

Соцсети
football24.ru
Комментарии
Будь первым и расскажи, что ты думаешь по этому поводу.
Комментировать

Главные новости

Будущее, которого нет. Что ждет Зорина в «Спартаке»?

Темные перспективы спартаковского Модрича.

Русское трио во Франции под угрозой. Почему наших гонят из Европы?

Выбирают своих, приоритет на украинца и влияние Погба.

Комментарии