Испанский клуб может подать в суд на авторов фильма о Винисиусе

 
Все дело в трудностях перевода.

Реал Мадрид, Валенсия
Авторы фильма о вингере «Реала» Винисиусе Жуниоре могут столкнуться с судебным разбирательством. 15 мая вышел документальный фильм «Танцуй, Вини».

«Валенсия» осталась недовольна эпизодом в картине, где показана реакция на бразильца со стороны фанатов клуба, сообщает Relevo. В картине в субтитрах указывается слово «mono» (обезьяна), которое якобы кричали фанаты на Винисиуса в ходе матча команд в мае 2023 года. Однако на самом деле с трибун выкрикивали «tonto» (дурак), но в субтитрах это переведено как «mono» (обезьяна).

Теперь «Валенсия» рассматривает возможность иск против авторов фильма.

Реал Мадрид: последние новости

Соцсети
football24.ru
Комментарии
Будь первым и расскажи, что ты думаешь по этому поводу.
Комментировать

Главные новости

Новый тренер «Рубина» – сюрприз. Кто метит на место Рахимова?

Недооцененный зимний детектив в РПЛ.

Семь футболистов на выход из «Локомотива» зимой-2026. «Спартак» и ЦСКА усилятся?

Пугающий список для Михаила Галактионова.

Комментарии