Если переговоры закончатся успешно, Коваленко уже с 2026 года сможет выступать за сборную Армении. Футболист играл в «Чертаново», «Крыльях Советов», «Зените», «Оренбурге». Нынешний сезон проводит в «Сочи», у него 10 матчей в РПЛ.
Главный тренер сборной России Валерий Карпин вызывал Коваленко на товарищеский матч против Кыргызстана (2:1) в сентябре 2022 года. Полузащитник вышел в основе и в перерыве был заменен на Дмитрия Баринова.
