Йевтич известен по выступлениям за польский «Лех». В составе этой команды становился чемпионом страны.
Также был членом молодёжной сборной Швейцарии. Является воспитанником «Базеля».
В 192 матчах за «Лех» забил 37 голов и оформил 43 голевые передачи.
