Парагваец в активном поиске нового клуба. По информации источников, 28-летнего парагвайского полузащитника Хесуса Медину предлагают клубам Российской Премьер-лиги и чемпионата Казахстана. При этом для игрока в приоритете вернуться в Южную Америку. Медина считает варианты с продолжением карьеры в России и Казахстане запасными.
С 2021 по 2025 годы Медина играл за «Спартак» и ЦСКА. В составе «армейцев» завоевал серебро РПЛ и Кубок России.
Прошлый сезон после расставания со «Спартаком» Медина провел в саудовском «Дамаке». На счету полузащитника 12 матчей в чемпионате Саудовской Аравии и 1 гол.