Разгром «Барселоны», очередное поражение «Зенита», ничья «Краснодара» в Лондоне – всё это меркнет на фоне того, что произошло в Париже, где ПСЖ принимал «Истанбул Башакшехир».
Матч ПСЖ – «Истанбул» доверили румынской бригаде арбитров во главе с Овидиу Хацеганом, на бровках ему помогали Октавиан Шовре и Себастьян Георге, резервным работал Себастьян Кольцеску. С именем последнего в разгар первого тайма в столице Франции прогремел расистский скандал.
Что именно случилось?
На 14-й минуте матча возникла лёгкая перепалка в технической зоне, но она сразу переросла в нечто большее, чем просто спор о футболе. Пьер Вебо (известный в прошлом форвард, забивавший пачками за различные клубы в Испании и Турции), ныне ассистент тренера «Истанбула» Окана Бурука, оживлённо поспорил с резервным судьёй Кольцеску, а когда Хацеган начал узнавать у коллеги, кому именно нужно показывать красную карточку за избыток эмоций, Кольцеску указал на Вебо и добавил роковое: «Этот чёрный парень».
Матч ПСЖ - Башакшехир приостановлен, потому что резервный судья румын Себастьян Чолтеску назвал ассистента Окана Бурука Пьера Вебо "негром". Хацеган Вебо удалил. После чего 10 минут резервный судья оправдывался, но Окан решил увезти свою команду с поля. Жесть.
— Elvin Kerimov (@elvis_kerimov) December 8, 2020
Естественно, в Париже вспыхнул грандиозный скандал, потому что BLM, #SayNoToRacism и так далее. Матч пришлось остановить, Вебо действительно удалили, но после таких обидных слов он не собирался быстро уходить под трибуны. Пьер решил выяснить, почему резервный арбитр позволил себе такую реплику, к обсуждению подтянулись представители УЕФА, игроки и члены штаба «Истанбула», форвард Демба Ба и даже Неймар с Маркиньосом.
«Ты расист?» – выпалил судье Окан Бурук. Вебо сильно завёлся и повторял в адрес резервного: «Почему ты сказал negro?! Ты не можешь так говорить!»
Why say negro ? #NoToRacism #webo #PierreWebo pic.twitter.com/HjLfjWD9cv
— Erdi Demir ?? (@erdiiidemir) December 8, 2020
Футболисты, в том числе звёздный Килиан Мбаппе, отказывались продолжать встречу, пока рядом присутствовал «этот парень», имея в виду Кольцеску. А Демба Ба поддержал ассистента Бурука и тоже предъявил резервному арбитру: «Когда ты упоминаешь белых, ты не говоришь «этот белый парень». Но почему, когда речь идёт о темнокожем, заявляешь «этот чёрный парень»?
"Por que quando você menciona um jogador preto, você tem que dizer 'esse cara preto'?"
— Esporte Interativo (de ?) (@Esp_Interativo) December 8, 2020
Demba Ba, atleta do Istanbul Basaksehir, questionou o quarto árbitro Sebastian Colţescu, que teria ofendido racialmente um membro da comissão técnica do seu time. pic.twitter.com/S1EozSiKkX
Реакция на скандал
Камерунец Пьер Вебо – единственный темнокожий в составе тренерского штаба «Истанбула», пару лет назад он зачехлил бутсы и уже не бегает в атаке с номером на форме, поэтому идентифицировать его без проблем могут, наверное, только эксперты типа блистательного Элвина Керимова. Но это никак не оправдывает румынского резервного арбитра, выбравшего путь, который оказался самым обидным для участников матча в Париже.
Если бы резервный судья Чолтеску смотрел футбол, то наверняка знал бы, как выглядит Пьер Вебо. И не было бы никакой проблемы. Сказал бы Хацегану: "Удали Вебо". И всё.
— Elvin Kerimov (@elvis_kerimov) December 8, 2020
Отношения выясняли минут десять, далее представители «Истанбула» направились в раздевалку, несмотря на то, что потом соперники вроде договорились дружно вернуться и доиграть, хотя не все в турецком клубе были готовы к этому.
Расистский скандал в Париже!
— Матч ТВ (@MatchTV) December 8, 2020
«Истанбул» покинул поле в матче с «ПСЖ»:https://t.co/dxu0HWFfHA pic.twitter.com/bSpXPQF4RC
«Четвёртый судья сказал negro! Мы вернёмся на поле, если УЕФА уберёт этого судью. Если нет, «Истанбул» не выйдет», – твёрдо заявил президент турецкого клуба Гексель Гюмюшдаг. В УЕФА услышали претензии и предложили поменять местами резервного и судью ВАР, но и такой вариант не устроил гостей: они считали, что скандального Кольцеску вообще нужно убирать с матча. А в таком случае – при неполном составе арбитров – нереально было возобновить встречу в ЛЧ.
✊?✊? NO TO RACISM | #Respect pic.twitter.com/Ic1BzfANoi
— İstanbul Başakşehir (@ibfk2014) December 8, 2020
Себастьян Кольцеску попытался как-то объяснить произошедшее, намекая на филологические аспекты и трудности перевода: «Negru по-румынски означает «чёрный». Я не расист». В УЕФА обещают провести тщательное расследование по этому поводу, так как расизму и дискриминации нет места в футболе.
UEFA is aware of an incident during tonight’s Champions League match between Paris Saint-Germain and Istanbul Basaksehir and will be conducting a thorough investigation.
— UEFA (@UEFA) December 8, 2020
Racism, and discrimination in all its forms, has no place within football.
#NoToRacism
Не промолчал и официальный твиттер президента Турции Реджепа Эрдогана: «Решительно осуждаю расистские высказывания в адрес Пьера Вебо из штаба «Истанбула». Считаю, что УЕФА необходимо предпринять конкретные шаги.
Мы безоговорочно выступаем против расизма и дискриминации в спорте и во всех сферах жизни. Нет расизму».
Temsilcimiz Başakşehir’in teknik ekibinden Pierre Webo'ya karşı sarf edilen ırkçı sözleri şiddetle kınıyor, UEFA tarafından gereken adımların atılacağına inanıyorum.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) December 8, 2020
Sporda ve hayatın tüm alanlarında ırkçılığa ve ayrımcılığa kayıtsız şartsız karşıyız. #Notoracism
«Скажи нет расизму. Вебо, мы с тобой», – твитнул Килиан Мбаппе, собрав массу лайков и ретвитов.
SAY NO TO RACISM. ❌❌❌
— Kylian Mbappé (@KMbappe) December 8, 2020
M.WEBO WE ARE WITH YOU. ✊?
Матч ПСЖ – «Истанбул» всё же придётся доиграть, возобновив его сегодня, 9 декабря, с 14-й минуты. На заключительную игру в группе H, где после победы над «МЮ» лидирует «РБ Лейпциг», назначили других арбитров: главным будет нидерландец Данни Маккели, ему помогут лайнсмены Дикс (Нидерланды) и Бонек (Польша), резервным на этот раз выступит Франковски (тоже поляк), а ВАР-комнату представят итальянские судьи Ди Белло и Мариани.
