Тина Канделаки прокомментировала запрет на использование ряда англицизмов в эфире «Матч ТВ». Например, комментаторам нельзя называть вторую по силе английскую лигу «Чемпионшипом». Также запрещено слово «корнер». В запретный список попало свыше тридцати слов. Канделаки считает, что таким образом канал позитивно повлияет на молодое поколение.
«Идея наша была проста: прямые эфиры и спортивные трансляции смотрит аудитория 4+, и в наших силах сделать так, чтобы они быстрее начали говорить языком Моргенштерна. А точнее, чтобы они так говорить не начали (во всяком случае, точно не с нашей помощью).
Ирина Львовна и стала соавтором проекта нашумевшей уже таблички. И если вы – посреди твиттероцида и прочих серьезных цензур – всерьез запереживали за гласность, то задумайтесь, какое отношение к ней имеет, например, слово «кавер-шэдоу»?
Никакого. Так что всем вам от всех нас, фром, так сказать, зе боттомс оф ауар хартс: да не переживайте вы так!», – разъяснила Канделаки в телеграме.
Ирина Львовна и стала соавтором проекта нашумевшей уже таблички. И если вы – посреди твиттероцида и прочих серьезных цензур – всерьез запереживали за гласность, то задумайтесь, какое отношение к ней имеет, например, слово «кавер-шэдоу»?
Никакого. Так что всем вам от всех нас, фром, так сказать, зе боттомс оф ауар хартс: да не переживайте вы так!», – разъяснила Канделаки в телеграме.
Ни один комментатор «Матч ТВ» пока не высказался. Инициатором запрета называют председателя «Газпром» Алексея Миллера.