«Он был переводчиком еще в «Спортинге» у Бобби Робсона. Бобби Робсон ушел, Жозе остался на сезон, а потом ушел в «Порту». Позитивный, постоянно какие-то байки рассказывал — отвечал за атмосферу. Но он не участвовал ни в каких тренерских установках — только переводил. Предпосылок не было, что он станет легендарным тренером», — сказал Сергей Юран в подкасте у Дмитрия Сычева и Дениса Казанского.
В 2004-м году Моуринью выиграл с «Порту» Лигу чемпионов и чемпионат Португалии.
