Ндиайе ранее выступал за команду «Гамбинос Старс» из чемпионата Гамбии. Источники уточняют, что сумма трансфера составила 3,5 млн евро.
С начала 2026 года Ндиайе играл за «Баварию» на правах аренды. Провел четыре матча в Бундеслиге. На чемпионате мира был включен в составе сборной Сенегала и вышел на поле в матче против Бельгии (2:3).
